The New York font is installed with System 7. It is included (but not installed) with System 6.0.7. 

If this font is missing from your system, get a copy from your original system software disks and install it in your system. 

This will make the Help screens display correctly.